L’attività dell’AVEPRO è regolamentata dalla Costituzione Apostolica Veritatis Gaudium (15 aprile 1979) e dalle European Standards and Guidelines (pdf) così come da altri accordi internazionali che riguardano le norme e le procedure della valutazione della qualità nell’istruzione superiore.
L’Agenzia collabora con le istituzioni accademiche nella definizione delle procedure di valutazione interna della qualità nell’insegnamento, nella ricerca, nei servizi, ecc., tramite lo sviluppo e l’uso di adeguati strumenti operativi (banche dati, reti informative ecc). Pianifica, inoltre, le procedure di valutazione esterna delle singole istituzioni accademiche, organizzando visite di esperti in loco.
Nel rispetto dell’autonomia in cui svolge la propria attività, l’Agenzia lavora in collaborazione con tutti i soggetti interessati alla vita e al progresso delle Università e Facoltà ecclesiastiche: le istituzioni stesse, la Congregazione per l’Educazione Cattolica, le conferenze episcopali, tutte le autorità internazionali, nazionali e regionali e tutti coloro che lavorano nelle varie diocesi dei paesi dove hanno sede le istituzioni accademiche ecclesiastiche.